factory floor

英 [ˌfæktri ˈflɔː(r)]

美 [ˌfæktri ˈflɔːr]

n.  厂房; 车间

牛津词典

noun

• 厂房；车间
  the part of a factory where the goods are actually produced
  1. Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
     职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。

柯林斯词典

• N-SING (与管理人员相对的)工人;工厂;车间
  The factory floorrefers to the workers in a factory, as opposed to the managers. It can also refer to the area where they work.
  1. He had worked on the factory floor for 16 years.
     他在车间工作了 16 年。

双语例句

• 'There is no candidate to replace China any time soon ( as the world's factory floor) except India,'says Mr.
  王庆说，除印度外，没有哪个国家有望很快取代中国成为世界工厂。
• "If we assume wages in China are between one-fifth and one-third those in Japan, the cost of factory floor workers in China comes to around 2 per cent of sales," Mr Takahashi says.
  高桥浩平表示：如果我们假定中国的工资水平是日本的五分之一到三分之一之间，中国工厂工人的成本应该在销售额的2%左右。
• Dissent was occurring in the executive suite as well as at the ground level of the factory floor.
  不仅在工厂基层、而且在管理部门都出现了意见分歧。
• I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
  我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。
• He had worked on the factory floor for 16 years.
  他在车间工作了16年。
• Away from the factory floor, worries about unsafe poultry are already high in China.
  在工厂车间之外，中国社会对不安全的禽肉已经非常担心。
• The biggest problem with getting such an idea off the laboratory benchtop and onto the factory floor is the speed at which the domain walls travel.
  要将这一理念从实验室的工作台搬到工厂生产车间所面临的最大问题还在于域壁的移动速度。
• But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
  但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。
• It happens all the time, from Wall Street to the factory floor.
  从华尔街到工厂车间，犯错是再平常不过了。
• The sample room should be equipped with a selection of machines which represent the type of machinery employed on factory floor.
  样品间应配备一些精选的、能代表工厂车间里所用的缝纫机。